In basso le stanze avevano l'ingresso rivolto verso oriente, entrando dall'atrio esterno, sulla larghezza del muro dell'atrio
From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.
Non si può confrontare un occhio a mandorla con un occhio così, rivolto verso il basso come un bassotto.
A girl with almond-shaped eyes is better than one with a spaniel eye.
Vi e' rappresentata anche la morte per impiccagione di Giuda. Ha il viso rivolto verso il ramo al quale e' appeso.
It includes the death by hanging of Judas, his face upturned to the branch that suspends him.
Sul divano in sala, rivolto verso la porta.
On the couch in the front room, facing the door.
Anche mentre ero rivolto verso il futuro, sapevo che alcune lezioni del passato valeva la pena ricordarle.
Even while facing the future, I knew there were some lessons from the past worth remembering.
Il Bachelors Walk Apartments è situato nel centro di Dublino e rivolto verso il fiume Liffey.
Bachelors Walk Apartments are located in Dublin City Centre facing the River Liffey.
2) La rotazione esterna è la posizione del piedino quando è leggermente rivolto verso l'esterno.
2) External rotation is the position of the foot when it is slightly turned outward.
Yours sarà rivolto verso l'alto e il croupier del casinò avrà solo 1 a faccia in su, e solo 1 a faccia in giù.
Yours will be face up and the casino dealer will have one face up and 1 face down.
Tenere la testa del gatto con il naso rivolto verso l'alto e la bocca chiusa, in modo che il gatto sia obbligato a respirare attraverso le narici.
The head of the cat should be held with its nose pointing upward and its mouth closed, so that it is forced to reach and sight of children
Yours sarà rivolto verso l'alto e il croupier del casinò avrà solo una faccia e uno a faccia in giù.
Yours will be face up and the casino dealer will have just one face up and a single one face down.
Per cominciare, tutti i giocatori ricevono una carta a faccia in giù e una carta che è rivolto verso l'alto.
To begin, all players are given a card face down and one card that is dealt face up.
Girate quella piccola in modo che il meccanismo sia rivolto verso di me.
Turn the small one so the clockwork faces towards me.
L'angolazione... fa pensare che fosse rivolto verso l'assassino... che lo conoscesse.
The angle suggests he would have been facing his attacker. Er... He would have known.
Il mio appetito e' rivolto verso pasti piu' sanguinosi.
I have appetite towards bloodier repast.
G. La sonda di rilevazione del gas combustibile deve essere montata con il sensore rivolto verso il basso.
G. The combustible gas detection probe shall be mounted with the sensor facing down.
Yours sarà rivolto verso l'alto e il croupier del casinò avrà solo 1 rivolto verso l'alto e 1 a faccia in giù.
Yours will be face up and the casino dealer will have 1 face up and only 1 face down.
Quando si collega questo cavo ad un HDD, il cavo viene rivolto verso il basso.
When connecting this cable to a HDD the cable will be lead to the left.
Sulla strada per il trasporto dell'attrezzatura, il pannello dovrebbe essere rivolto verso l'alto.
On the way to transport equipment, the panel should face up.
16 Perciò, così ha detto il Signore: Io mi son rivolto verso Gerusalemme in compassione; la mia Casa sarà in essa riedificata, dice il Signor degli eserciti; e il regolo sarà disteso sopra Gerusalemme.
16 Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies; my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.
Restando perfettamente fermo, rivolto verso il vento, il coleottero fa una verticale.
Standing perfectly still, facing into the wind, the beetle does a headstand.
Se l'America... Fosse un maiale rivolto verso l'Inghilterra, si troverebbe proprio sul suo culo.
If America were a pig facing England, it is right at the pig's arse.
Ora... tieni il biglietto rivolto verso lo specchio.
Now... Hold this card up to this mirror.
chiunque, ballera' con il sedere rivolto verso un proprio compagno, verra' subito rispedito a casa.
Thank you. Anyone caught dancing with their butt facing their partner, you will be sent home immediately.
Uno e' rivolto verso di noi.
One of them is pointing toward us.
L'altro e' rivolto verso la strada da dove siamo arrivati.
The other one is pointing toward the road we just came down.
Yours sarà rivolto verso l'alto e il croupier del casinò avrà una sola faccia e una sola faccia in giù.
Yours will be face up and the casino dealer will have 1 face up and one face down.
E' rivolto verso la televisione con un angolo non frontale cosi' puo' parlare con tutti, ma comunque non cosi' defilato da far apparire le immagini distorte.
It faces the television at an angle that isn't direct so he can talk yet not so wide that the picture looks distorted.
Un piede e' rivolto verso suo marito, l'altro dalla parte opposta.
One foot is toward her husband, one foot is away from her husband.
L'uomo rivolto verso l'obiettivo e', ovviamente, Yuri Popovich.
The man facing the camera is, of course, Yuri Popovich.
Salpata un giorno fa dalle Barbados, la stiva piena di rum e del miglior tabacco e il cuore dei marinai rivolto verso casa.
Barely a day out of Barbados, a hold full of rum and the finest tobacco and the hearts of the sailors set for home.
A terra sullo stomaco con le braccia ben aperte, non rivolto verso la porta!
Police! Lay down on your stomach with your hands spread apart! Ro?
Era spesso rivolto verso di me, quando eravamo ancora sotto il tetto di Batiato.
It often fell upon me, when we were yet beneath Batiatus's roof.
Preferirei vedere tanto astio rivolto... verso coloro che se lo meritano.
I would see such venom turned outward... to those truly deserving of it.
Yours sarà rivolto verso l'alto e il croupier del casinò avrà solo una faccia in su e solo 1 a faccia in giù.
Yours will be face up and the casino dealer will have just one face up and only 1 face down.
Dopo averle pelate, tagliatele a metà per il senso della larghezza e adagiatele sul tagliere con il lato tagliato rivolto verso il basso, quindi tagliate in grandi “sfoglie” che potrete poi adagiare e tagliare a quadretti.
After peeling, cut in half widthwise and set on the cutting board with cut side down, then cut in large “sheets” that you can then set down and chop into squares.
2) Quando l'apparecchiatura viene riposta, il pannello deve essere rivolto verso l'alto.
2) When the equipment is stored, the panel should face up.
Se il corpo del drago è rivolto verso l'alto, questo indica buoni obiettivi e un atteggiamento positivo.
If the dragon's body is directed upwards, then this indicates good goals and a positive attitude.
Non importa dove raccogliete gli occhiali da sole, ricordatevi che lo specchio è rivolto verso l'alto.
No matter where you collect your sunglasses, be sure to remember that the mirror is facing up.
Prenda in mano il flacone, tra il pollice e le altre dita, e lo tenga rivolto verso il basso.
Hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers.
23 Poi, rivolto verso i discepoli, disse loro in disparte: "Beati gli occhi che vedono le cose che voi vedete,
23 And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
Se il lato psichico della memoria della personalità è rivolto verso le cose fisiche, la personalità psichica finirà subito dopo la morte del corpo fisico e la vita e le azioni della personalità saranno terminate e cancellate.
If the psychic side of personality-memory is turned toward physical things, the psychic personality will end soon after the death of the physical body, and the life and doings of the personality will be ended and blotted out.
Quando si collega questo cavo ad un HDD, il cavo viene rivolto verso l'alto.
When connecting this cable to a HDD the cable will be lead upwards.
Posiziona l'iPhone sul caricabatterie con il display rivolto verso l'alto.
Place your iPhone on the charger with the display facing up.
Per la maggior parte del tempo egli rimase sdraiato su un divano in un angolo della stanza con il viso rivolto verso il muro; egli non parlò che una mezza dozzina di volte in tutto il giorno.
Most of the time he reclined on a couch in a corner of the room with his face to the wall; he did not speak half a dozen times throughout the whole day.
Meltzoff, dell'Università di Washington, si è rivolto verso una bimba nata appena 43 minuti prima
Meltzoff, who's at the University of Washington, leaned over a baby who was 43 minutes old.
Penso, che alla fine di queste quattro giornate, arriverete a questa conclusione: l’arco della storia è positivo, ed è rivolto verso l’apertura.
I think, at the end of these four days, that you'll come to conclude that the arc of history is a positive one, and it's towards openness.
Potete vedere l'orientamento. Il picciolo è rivolto verso il basso.
You can see the orientation. The stem is down.
Il suo vestibolo era rivolto verso l'atrio esterno; sui pilastri c'erano ornamenti di palme; i gradini per i quali si accedeva erano otto
And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
2.0174100399017s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court. 